价值创造的意义不仅在于说明劳动是价值创造的本源,而且还在于说明生产过程是价值创造的根本环节。价值创造是第一性的,价值构成、价值实现、价值分配等均是派生的。理解和发展马克思的劳动价值论,必须在搞清楚价值创造与财富生产、价格形成、价值分配,以及活劳动与物化劳动等的区别中掌握其意义所在。这是正确理解和发展马克思劳动价值论的关键。

The significance of value creation not only explains labor is the source of value creation but tells that working process is the fundamental link of value creation. Value creation is in the first place,value formation,value realization and distribution are derived. Its significance must be grasped in the difference between value creation and wealth production,price formation as well as value distribution. This is the key point to comprehend and develop Marx's labor value theory.